凯莉迷惑地转向尼克。

&ldo;它是超光速粒子终端站。

&rdo;

他力求准确地说着，&ldo;您看到了，爸爸，这球是一艘超光速粒子飞船。

它比光速还快，穿行于星际之间。

但在这儿它需要一个合适的终端站来发出超光速粒子信号告诉它在哪儿着陆。

&rdo;

&ldo;我……我知道了。

&rdo;马可哽咽了，艰难地玩着游戏，&ldo;但你是怎么知道超光速粒子的？&rdo;

&ldo;在一本书里看到的。

&rdo;盖含含糊糊地朝托儿所图书馆点了点头。

&ldo;一本关于船和星的书。

作者说超光速粒子船永远都无法运作，因为光速是我们永远都无法超越的障碍。

也许他是对的。

我们只是在玩游戏。

在游戏里我们只是在障碍物周围跳来跳去，通过最低限进行状态转移。

&rdo;他一定看到了我疑惑的目光，他那小机灵鬼的脸变得严肃起来，&ldo;你知道，把船的主体转换成超光速粒子状态，以我们想要的任何速度。

&rdo;

&ldo;我……我知道了，&rdo;马可再次眨着眼睛看着塑料塔，&ldo;为什么你把塔建成那样呢，尼克？我是说，有七根柱子，彩色的塑料方块做在上面。

&rdo;

&ldo;我不知道，爸爸。

&rdo;尼克耸了耸肩，不耐烦地瞧了瞧，&ldo;总而言之，这只是个游戏。

&rdo;

&ldo;并且盖讨厌玩，&rdo;凯莉尖声尖气地说，&ldo;因为他不挖超光速粒子。

现在如果可以的话，他想出去到池子里玩。

&rdo;

仍旧不能单独行走的盖渴望地哭嚷着，凯莉跑向他，等待尼克来帮一把。

他们一起，把盖扶了起来。

他在他们之间像个灰色的笨拙的野兽，步履蹒跚地离去了。

玩具塔被留在那儿。

它那成堆的塑料块是一种普通磁化塑料滚筒，是从卡罗琳娜给盖的一个装置上取下来的。

我没看出什么特别的，但马可跑去拿他的摄像机给塔景像，在他回答我的问题之前让我口述了整个情况并作了录音。

&ldo;那是我见过的那个终端站的模型‐‐或者我说自认为见过的‐‐就是砂粒把我们引去的月球上的那个地方，&rdo;接着他对我说，&ldo;那七根紧挨着的柱子绕着中间较高的柱子，螺旋向上的着陆台，顶部的彩色信号灯。

&rdo;