&ldo;货运b203向监督塔平台回话。

&rdo;我说道，&ldo;我们的操纵系统没问题。

我们的困难是假装出来的。

请您从我们目前所处位置出发，给予着陆指示!&rdo;

肯尼迪机场监督塔平台上的那位先生一时居然噤若寒蝉。

半晌，他才结结巴巴地说出话来。

&ldo;您是谁?您的机长在什么地方?&rdo;

&ldo;货运b203飞机上是联邦调查局特工杰瑞&iddot;科顿。

机长此刻正坐在我左轮手枪的枪口前。

我保证他现在将听从您的一切指示。

&rdo;

监督员这时才恢复常态。

&ldo;请飞航线240!请把飞机提高三百米!您目前的飞行高度太低，无法着陆。

请确认!&rdo;

我凝视着特德。

&ldo;我的飞行知识足以看出你是否遵守飞行监督的指示。

在最坏的情况下，没有你，我也照样能把飞机降下去。

你可听好了!航线是240，飞行提高三百米。

继续吧!&rdo;我们的目光相遇并久久&ldo;卡&rdo;在一起，互不相让。

最终，特德转过头，握住方向盘，校正了侧舵。

回转罗盘的指针转动一阵后，颤动着在240这个数字上停下来。

高度表的指针一直在攀升。

特德终于举手投降。

十分钟以后，我透过机头的窗户看见着陆跑道的灯光链。

c-4着陆了。

我放下一直顶在特德后脑勺上的左轮手枪。

我在华盛顿广场跳下公共汽车，穿过第六和第七大道，来到纽约格林威治村克里斯托弗街。

我走过一条又一条我了若指掌的大街。

在我西服上装下面的枪套里插着登记为联邦调查局特工杰瑞&iddot;科顿的左轮手枪。

我随身携带有我的身份卡。

简单一句话，我又回到我的城市，干我该干的活儿。

尽管我有工作证和执勤用枪在身，我扮演的仍然还是一个命归黄泉的人。

我跨过克里斯托弗街一所狭窄房屋的前花园。

这所房屋建于近百年以前，对于纽约来说，应该算是一座古老的建筑，可比起我不过二十四小时以前才离开的有三千年历史的遗址来，又是年轻得可笑。

世界贸易中心座座巨大的高塔耸立于格林威治村的一片屋顶之上成为一个梦幻城市的标志。

我打开克里斯托弗街二十八号的大门。

我穿过莉莎&iddot;富兰克林和杰拉尔德&iddot;拉弗特共同居住过的一个个房间。

宅子里的摆设是很符合时尚的。

镀铬的壁架，白色皮革的沙发椅和靠垫，黑色玻璃板的桌子。

杰拉尔德&iddot;拉弗特的相片仍然放在写字台上原来的地方。