&ldo;您有儿子吗，杰克逊先生?&rdo;

&ldo;我的儿子三年前在佛罗里达因车祸死亡。

&rdo;

&ldo;我很抱歉，先生。

&rdo;

&ldo;我可以提个问题吗，调查员?为什么您要寻找某个特定的&lso;小青年&rso;?&rdo;

&ldo;我们接到失踪报告，并获悉莉莎&iddot;富兰克林与跟去的黑帮分子杰拉尔德&iddot;拉弗特一起生活，我们理所当然地就得翻翻拉弗特过去的历史。

一个人并不是那么快就会完全摆脱黑帮分子的过去的。

档案材料证实了关于他过去历史的一切道听途说。

杰拉尔德&iddot;拉弗特曾经替一个被称为&lso;小青年&rso;的犯罪分子工作。

有些人还记得这个&lso;小青年&rso;。

&rdo;

&ldo;您估计在这名男子和莉莎的失踪之间有联系吗?&rdo;

&ldo;还没有这方面的线索，杰克逊先生。

到目前为止我们还根本不知道富兰克林小姐是志愿还是被迫离开她住所的。

也没有任何的暴力迹象。

您认为富兰克林小姐和杰拉尔德&iddot;拉弗特由于他们想休息休息或者别的无关紧要的什么原因而一起离开纽约几天这种事是绝无可能的吗?&rdo;

&ldo;对于我来说是难以想像的。

莉莎是非常诚实可靠的。

&rdo;

菲尔站起来。

&ldo;如果您听说有关富兰克林小姐的任何情况，都请您给我打电话!&rdo;

&ldo;没有问题，调查员!&rdo;

菲尔乘电梯下到底层，去到布尔敦大厦管理处。

他把联邦调查局证件放在管理处负责人的桌上。

&ldo;我需要一份在你们大厦里租用写字间的所有公司的名单!&rdo;

&ldo;可以，调查员。

我给您一份租用者名单的复印件。

&rdo;

阿伦&iddot;帕拉斯介绍我去的在比雷埃夫斯的饭店是一幢年久失修的散发着霉味的房子。

房主会结结巴巴地说些支离破碎的英语。