&ldo;他的裤子已经洗干净了，正在你房间里换。

请别介意。

&rdo;

埃拉从厨房走进来，&ldo;你回来了。

&rdo;她说，&ldo;我正倒咖啡呢，你也有一杯。

&rdo;

&ldo;我上外面去，等他走了我再回来。

&rdo;娜温妮阿道。

埃拉和奥尔拉多对视一眼。

她立即明白了，她已经被看成了一个需要解决的问题。

很显然，无论代言人想在这里干什么，他们都会支持他。

好吧，我就是个问题，一个你们解决不了的大问题。

&ldo;母亲，&rdo;奥尔拉多说，&ldo;他和主教说的不一样。

这个人挺好的。

&rdo;

娜温妮阿用她最损人的嘲讽语气答道：&ldo;你从什么时候成了分辨好人坏人的专家啦？&rdo;

埃拉和奥尔拉多又对视一眼。

她知道他们在想什么：我们该怎么向她解释？怎么才能说服她？这个嘛，亲爱的孩子们，我是说服不了的，利波活着时每个星期都更加深入地了解了这一点。

他从来没能从我这里掏出那个秘密，他的死亡不是我的过错。

不过他们总算取得了一点成功，她没有离开家，而是进到厨房，在门口与埃拉擦身而过，没有碰到她。

厨房桌上，小小的咖啡杯整整齐齐排成一圈，中间放着咖啡壶。

她坐下来，前臂支在桌子上。

这么说，代言人来了，一到这里就直奔她家。

他还能去哪儿？他来这里是我造成的，是我的错，难道不是吗？又一个生活被我毁掉的人，像我的孩子，像马考恩，像利波，还有皮波，还有我自己。

一只结实有力的手从她肩上伸过来，端起咖啡壶，斜过弯曲的壶嘴，朝咖啡杯里斟下一股细细的、热腾腾的咖啡。

&ldo;posderraar？&rdo;他问。

真是个蠢问题，他不是已经开始斟了吗？不过这个声音很温和，他的葡萄牙语带着点好听的卡斯蒂里亚口音。

是个西班牙人？

&ldo;desculpa-，&rdo;她轻声说。