卢西塔尼亚上没有一个人真正理解娜温妮阿，但在天寒地冻的特隆海姆星球，在雷克雅未克的这个窑洞中，安德&iddot;维京理解她，爱她，为她流下了泪水。

&ldo;你会去吗？&rdo;简悄声问。

安德说不出话来。

简是对的，之前他也会去的。

作为异族屠灭者安德，他要看看卢西塔尼亚的环境是否理想。

能不能将虫族女王从她三千年的囚居中释放出来，赎清他孩提时代犯下的罪孽。

作为死者的代言人，他要竭尽全力理解猪仔，向人类解释他们的动机，使人类接受他们，把他们当作异族，而不是当成异种来憎恨和畏惧他们。

可是现在，他又有了另一个更深的理由。

他监照看这个名叫娜温妮阿的姑娘，她是那么聪颖，那么孤立，怀着那么深的痛苦，背负那么沉重的罪孽。

从她身上，他看到了自已被夺走的童年，看到了直到今天仍然埋藏在心里的痛苦的种子。

卢西塔尼亚远在二十二光年以外，他的旅行速度只比光速稍稍慢一点，但即使如此，等他来到目的地，她也已经快四十岁了。

如果能够，他恨不能现在就出发，以安赛波的速度立即飞到她的身旁。

不过他知道，她的痛苦不会随着时间消逝，痛苦将在她心里，等待着他的到来。

他自己的痛苦不是这样吗？年复一年，永无尽头。

他止住了泪水，情绪稳定下来。

&ldo;我多大了？&rdo;他问。

&ldo;从你出生到现在已经过去3081年了，但你的实际年龄只有36岁118天。

&rdo;

&ldo;我飞到时娜温妮阿多大？&rdo;

&rdo;三十九岁。

误差前后不超过几星期，取决于出发日期和飞船速度。

&rdo;

&ldo;我想明天动身。

&rdo;

&ldo;安排飞船需要时间，安德。

&rdo;

&ldo;特隆海姆轨道上没有吗？&rdo;

&ldo;当然有几艘，定于明天出发的只有一艘，运载斯克里卡鱼前往赛里里亚和阿米尼亚。

&rdo;

&ldo;以前我没问过你我有多少钱。

&rdo;

&ldo;这些年来，我拿你的钱投资，干得还不坏。

&rdo;

&ldo;替我把飞船连同货物买下来。