想想都让人难过。

除了克里斯蒂以外，没有人关心这个女孩子。

这么多年里，只有皮波对她流露出一丝温情。

&ldo;她有一个朋友。

&rdo;利波开口了。

皮波简直忘了儿子也在这儿。

利波安安静静一言不发，别人很快就不注意他了。

克里斯蒂看来也吃了一惊。

&ldo;利波，&rdo;她说，&ldo;我们真是太不谨慎了，当着你的面议论你的同学。

&rdo;

&ldo;我现在是见习外星人类学家了。

&rdo;利波提醒她，意思是说他不是学校里的孩子了。

&ldo;她的朋友是谁？&rdo;皮波问道。

&ldo;马考恩。

&rdo;　　。

&ldo;马科斯&iddot;希贝拉。

&rdo;克里斯蒂解释道，&ldo;那个高个子男孩‐‐一&rdo;

&ldo;噢。

对了，长得像只卡布拉1的那个。

&rdo;

&ldo;他的确很结实。

&rdo;校长说，&ldo;我没发现他们俩要好。

&rdo;

&ldo;有一回惹了祸，大家都怪马考恩。

事情的经过她知道，就站出来替他说话。

&rdo;

【1作品中杜撰的卢西塔尼亚星球上的一种大型食草群居动物。

】

&ldo;你把她的动机想得太好了，利波。

&rdo;堂娜道，&ldo;她是想整整那帮真正惹了祸又诿过于马考恩的孩子。

我觉得这种解释更确切一点。

&rdo;

&ldo;可马考恩不这么看。

&rdo;利波道，&ldo;他盯住她看的样子我见过一两次。

虽说不过分，但的确透着点儿喜欢。

&rdo;

&ldo;你喜欢她吗？&rdo;皮波问道。