&ldo;走开点儿，伙计。

&rdo;军医沉着脸瞪着拜伦。

他从里面口袋取出他的黑色诊疗器械夹。

&rdo;

&ldo;至少，皮下组织还没被破坏。

&rdo;他嘟囔着伏到吉尔布雷特身上，手里捏着一个装满无色液体的皮下注身器。

注射器扎得很深，柱塞自动往里推进。

军医把注射器抛到一边，他们等待着。

吉尔布雷特眨眨眼皮，接着睁开眼睛。

那两只眼睛有好一会儿直愣愣地瞪着，什么也没看见。

后来，他终于开口说话，可那声音跟耳语一般。

&ldo;我看不见，拜伦。

我看不见。

&rdo;

拜伦又向他挪近了点：&ldo;没什么，吉尔。

休息吧。

&rdo;

&ldo;我不要。

&rdo;他想挣扎着起来。

&ldo;拜伦，他们什么时候跃迁？&rdo;

&ldo;快了，快了！

&rdo;

&ldo;那么，就跟我待在一起。

我不要一个人孤单单地死去。

他的手指无力地抓了两下，然后松开。

他的头往后一歪。

医生先是弯下腰，然后直起身。

&ldo;我们太晚了，他死了。

&rdo;

拜伦的睫毛上挂满泪珠。

&ldo;对不起，吉尔，&rdo;他说：&ldo;可是，你并不知道，也不理解这一切。

&rdo;他们没有听到他在讲些什么。

拜伦觉得这几个小时难忍难熬。

阿拉塔普已经拒绝让他参加太空葬礼。

他知道，吉尔布雷特的尸体将在飞船某处的原子反应堆中炸毁，然后排放到太空中。