他听到一片迅速而杂乱的脚步声，于是把身子向后缩了缩。

接着，上面传来一个声音。

一个士兵正顺着发动机朝他滑下来，那家伙紧紧地抱住发动机微微发热的机壳，就好象搂着他的新娘。

拜伦在下面严阵以待。

他还有一双强壮的臂膀可以权当武器。

正在这时，头上响起了一个震耳欲聋的声音，那声音回荡在庞大的发动机舱的各个角落。

&ldo;各回原位。

停止跃迁准备，检查超原子发动机。

&rdo;

这是阿拉塔普的声音，他是在通过扩音系统讲话。

接着他命令：&ldo;把年轻人带到我这里来。

&rdo;

拜伦听任他们把他带走。

他左右两边各有两名士兵押送，似乎他们料定他会突然发作似的。

他竭力想使自己走得自然些，可还是跛得很厉害。

阿拉塔普的衣服穿了一半，他那双眼睛似乎也有些异样：黯然无神，凝固呆滞，而且目光分散。

拜伦想起，这个人戴过无形眼镜。

阿拉塔普说：&ldo;你捅下的乱子可真不小啊，法里尔。

&rdo;

&ldo;必须拯救这艘飞船。

叫这些卫兵快去，我只要你们把发动机检查一下，别无他求。

&rdo;

&ldo;他们还得稍等片刻。

至少，得听听那些轮机兵的回话。

&rdo;

时间一分钟一分钟地流逝，他们静静地等待着。

后来，毛玻璃环上掠过一道红光，现出&ldo;发动机舱&rdo;几个闪闪发光的大字。

阿拉塔普打开开关。

&ldo;说吧！

我听着。

&rdo;

扩音器里传来干脆而又急促的声音。

&ldo;c组超原子发动机完全短路，故障正在排除。

&rdo;

阿拉塔普说：&ldo;再加六小时，重新计算跃迁。