他抬起头，语调真挚，近乎恳求地说：&ldo;你会驾驶太空船，我却不能，不奇怪吗？你谈起我有什么科学技术方面的才能，我却连一艘小小的单人太空飞艇都不会开。

但是，你会，然而这么一来，你就必须得离开罗地亚星。

&rdo;

这是明白无误的恳求。

但是，拜伦冷冷地皱皱眉头。

&ldo;为什么？&rdo;

吉尔布雷特继续很快地往下说：&ldo;我刚才说过，阿蒂米西亚和我谈论过你的事，并且想好了办法。

你离开此地后，径直去她的房间，她在那里等你。

我给你画了张图，你通过走廊时就不必去向人问路了。

&rdo;他把一小张金属片塞到拜伦手里。

&ldo;假如有人要来阻拦你，你就说是总督召见。

你只管往前走便是。

只要你不露破绽，那就不会有什么麻烦……&rdo;

&ldo;别说了！

&rdo;拜伦说。

他再也不打算重蹈这种覆辙。

琼迪驱使他来到罗地亚，从而成功地把他交到泰伦人手里。

接着，不等他自己秘密前往，泰伦的专员就把他直送中央王宫，结果使他面临傀儡的花招毫无准备。

不过，一切到此为止！

往后，虽然他的行动有可能受到严格的限制，但是，他决计根据自己的意愿行动。

对此，他是坚定不移的。

他说：&ldo;我来这儿有要事，先生。

我还不打算离开。

&rdo;

&ldo;什么！

别象个傻小子似的。

&rdo;这下，老吉尔布雷特可发作了。

&ldo;你以为你在这里能干得成什么事吗？你以为，要是等到明天早晨太阳升起你就能活着离开王宫呀？嗨，欣里克会把泰伦人请来。

二十四小时内你就要被逮捕。

这会儿，他只是在等待，因为他干什么事都得花这么些时间来下决心。

他是我的堂兄弟，告诉你，我了解他。

&rdo;

拜伦说：&ldo;即便如此，跟你们有何相干？你为什么对我如此关心？&rdo;他不想任人驱遣，他再也不愿东逃西窜当别人的傀儡了。