&ldo;吉姆，你为什么要答应到这儿来呢？我看，这些事你也没有撒手不管啊。

&rdo;

&ldo;因为我是老笨蛋。

再说，总得有人去帮你呀。

也许我对捅掉奴隶买卖这个马蜂窝也感兴趣，这是我的性格。

我又老又胖，不趁现在做，以后就没机会了。

&rdo;

索比点点头，说：&ldo;我想也是。

我还有个想法‐‐该死的，我一直忙于眼前必须完成的事，真正应该做的事却简直没有时间……我一直没有机会去干自己想干的事！

&rdo;

&ldo;孩子，这是常有的事儿。

避免无端耗费精力的诀窍，就是要偶尔做做你想做的事。

也就是说，现在‐‐明天还有一整天时间呢‐‐现在你就和我一起出去，吃块三明治，看看漂亮姑娘去。

&rdo;

&ldo;让人送到这儿吃吧。

&rdo;

&ldo;不行，你得到外面去吃。

即使你是一艘钢制飞船，也要有一定时间去保养。

跟我走吧。

&rdo;

索比看着那堆文件，&ldo;好。

&rdo;

老人津津有味地嚼着三明治，喝着啤酒，带着纯真、愉快的微笑看着美丽的女孩。

她们真是太漂亮了。

鲁德贝克市的娱乐行业吸引了一大批索价高昂的天才演员。

可是索比对她们不感兴趣，他只是考虑着自己的事情。

一个人不能放弃自己的职责，船长不能，族长也不能。

但他就是不知道自己该怎么办。

要是一拍屁股走了，他就可以永远加入到老爹的部队了。

可是指挥官杰克说得也很对，这里也是一个与肮脏交易作斗争的地方。

可如果他不喜欢眼下这种斗争方式，那又该怎么办呢？对了，在谈到老爹时，布里斯比曾经说过：&ldo;这意味着你要全身心地投入到争取自由的斗争中去，甚至为此放弃你自己的自由：包括做乞丐，当奴隶，舍弃自己的生命。