索比意识到，他想加入x部队的事并没有受到重视。

&ldo;史密斯指挥官……或许我还能做一件事。

&rdo;

&ldo;什么事？&rdo;

&ldo;在我参加x部队以前‐‐如果你允许，或者以后允许我加入这支部队的话‐‐我可以坐自己的飞船，以鲁德贝克的鲁德贝克身份出去，沿途检查我们标成红色的那些地方。

也许我可以搞到一些间谍难以弄到的东西。

不知你怎么看？&rdo;

&ldo;有这个可能。

但是你也知道，你父亲曾经到各处去视察过，可是运气并不太好。

&rdo;&ldo;史密斯&rdo;搔了搔下巴，&ldo;我们无法解释那次视察事故的原因。

直到你活着回来，我们才知道那次事故不是一场天灾。

当时飞船上只有三名乘客，八个船员，所载的货物又不值钱，强盗没有什么好抢的‐‐强盗一般都先要看准目标，然后才会动手。

&rdo;

索比吃了一惊。

&ldo;你的意思是……&rdo;

&ldo;我没有什么意思。

不过暗中调查雇员们是否在干其他营生的老板有时候也会遭暗算，而你父亲当时确实是在检查工作。

&rdo;

&ldo;查买卖奴隶的事？&rdo;

&ldo;我猜不出来，总之，就是在那个地区视察。

我得告辞了，但你一定要再来看我……或者打个电话来，我会派人到你那儿去的。

&rdo;

&ldo;史密斯指挥官……如果我想交谈的话，这件事中哪些方面可以与人商讨呢？&rdo;

&ldo;啊？什么都可以谈。

只要你别说这是我们部队或者国民警卫队的看法就行。

但就算你知道这是事实‐‐&rdo;他耸耸肩，&ldo;谁会相信你呢？要是你跟同事谈起你的猜疑，就会引起他们对你强烈的反感……在那些不满情绪中，有的是真诚的，不是心怀鬼胎。

其他的呢？要是我能知道就好了。

&rdo;

索比回来时已经很迟了，莱达坐立不安，又十分好奇。

但她没有表露出来，怕引起别人注意，老姑妈又偏偏这时打电话来问候鲁德贝克的鲁德贝克，打算来住上一宿。

所以一直等到第二天，在参观五月五日博物馆的阿兹特克文物时，他俩才谈起了昨天的事。