布拉德利两位老人低声同意，于是这伙人朝大厅出口走去。

在休息大厅里还没有被介绍过的其他所有人也都跟着他们出来了。

到了走廊，他们踏上下滑道，下滑道加快了速度，旁边墙壁飕飕地往后移去。

快到终点‐‐索比估计已经走了几英里路‐‐的时候，下滑道慢了下来，最后自动停住。

他们走了出来。

这是一个公共场所，天花板很高，周围的人群十分拥挤，见不到墙壁。

索比认出这是个类似车站的地方。

在后面默默跟着他们的人立即上前挡住人流。

他们这些人不顾人群，径直往前走。

有几个人想挤进来，其中一个成功地推开众人，把一枝话筒凑到索比嘴边，急切地说：&ldo;鲁德贝克，请你谈谈有关……&rdo;

一个警卫人员马上挡住他。

威姆斯比立即说：&ldo;以后再说，以后再说！

只要打电话到我办公室去，你就可以了解到详细情况了。

&rdo;

高处、远处，大批镜头对准他们。

他们穿过人群，走进另一条通道，随手将通道门关上。

那里的下滑道把他们送到另一个电梯口，电梯又将他们运送到一个围墙环绕的小型机场。

一部飞行车正停在那里，后面还有一辆小车。

两辆车都是椭圆形，造型优美，线条流畅。

威姆斯比停住脚步，问布拉德利太太：&ldo;你能坐车吗？&rdo;

&ldo;哦，当然能。

&rdo;布拉德利教授替她回答说。

&ldo;这辆车还行吗？&rdo;

&ldo;棒极了。

我相信，肯定是一次愉快的短途旅行，一定很舒服。

&rdo;

&ldo;那我们就要说再见了。

等孩子在指导下熟悉环境以后，我会打电话给你们的。

你们听懂我的意思了吗？&rdo;

&ldo;哦，当然听懂了。

我们等着你的电话。

&rdo;奶奶匆匆轻吻了一下索比，爷爷拍拍他的肩膀。

然后索比、威姆斯比和莱达上了那辆大车。

司机先向威姆斯比先生敬礼，然后再向索比敬礼，索比也照着样子回了礼。

在大车里没走几步，威姆斯比就在中间过道上停住脚步。

&ldo;你们两个孩子为什么不到车头去享受一下短途旅行的快乐呢？我先接个电话。