&ldo;财务官，你认为在这艘船上有我不知道的安全局人员吗？&rdo;

&ldo;舰长，您看呢？&rdo;

&ldo;呣……我不知道‐‐不过如果我是安全局局长的话，我会安插人马的。

真讨厌，不管我在航行日志上怎么写，让一个平民百姓搭船的事肯定会被汇报上去。

&rdo;

&ldo;这种事很常见，长官。

&rdo;

&ldo;给我滚出去！

这件事我亲自管，非把那小伙子弄进部队不可。

&rdo;布里斯比叭地按下一个开关，说，&ldo;埃迪！

&rdo;他没找索比来，而是要外科医生直接去替索比作体检。

在查明身体状况之前就叫他人伍未免太仓促了。

午饭前，少校军医斯坦克和医疗主任克里希纳穆尔蒂前来向布里斯比报告情况。

&ldo;怎么样？&rdo;

&ldo;身体没有问题，舰长。

心理方面，我请心理学家自己向你汇报。

&rdo;

&ldo;那好。

顺便问一句，他多大了？&rdo;

&ldo;小伙子自己也不知道。

&rdo;

&ldo;是的，是的。

&rdo;布里斯比不耐烦地说，&ldo;可你认为他有多大了？&rdo;

斯坦博士耸了耸肩，说：&ldo;他的基因图谱是什么样子？他的生态环境如何？有没有畸变？星球引力是大还是小？星球的代谢指数是多少？这些我们全都不知道。

从身体外表看，从10岁到30岁都有可能。

假设没有重大的畸变，再假设他的故乡星球生态环境与地球相同，我可以说出一个大概年龄来，但这只是没有明确数据、没有得到证实的一种假设‐‐不小于14岁，也不会大于22岁。

&rdo;

&ldo;18岁怎么样？&rdo;

&ldo;正是我要说的。

&rdo;

&ldo;好吧，就这样填表，刚好达到法定年龄，可以应征入伍。