&ldo;你听了以后会不高兴的。

&rdo;

【1玛蒂，玛塔的昵称。

】

&ldo;你不说，我现在就不高兴！

玛蒂已经走了……瞧，杰里，这里除了我俩没有别人。

不管什么事情都告诉我好了。

在这艘船上，我不管什么叔侄关系，我们只是朋友。

不管你说什么，我永远不会让家里其他人知道。

&rdo;

&ldo;奶奶可能正在听着我们说话。

&rdo;

&ldo;如果她在听的话，那也是我叫你说的，责任由我来负。

可是她听不见，因为现在是她打盹的时候，所以你只管讲吧。

&rdo;

&ldo;好的。

&rdo;杰里恨恨地瞪着他，说：&ldo;这可是你叫我说的。

你的意思是说，你完全不知道奶奶为什么要把我妹妹赶出船去？&rdo;

&ldo;啊？我确实不明白……要不然我也就不会问你了。

&rdo;

杰里不耐烦地说：&ldo;索比，我知道你是个笨蛋，可我不晓得你还是个聋子、哑巴和瞎子。

&rdo;

&ldo;恭维话就不提了，告诉我。

&rdo;

&ldo;你就是玛塔被交换的理由，理由就是&lso;你&rso;。

&rdo;杰里愤愤地看着索比。

&ldo;我？&rdo;

&ldo;还有谁呢？是哪些人成双成对去打弹球？是哪些人坐在一起看电影？哪一个亲戚老是被人看见和同一边的姑娘混在一起？我给你个提示‐‐这个人名字里有个&lso;索&rso;字。

&rdo;

索比的脸白了。

&ldo;杰里，我真的一点儿都不知道。

&rdo;

&ldo;在这艘船上，你是惟一被蒙在鼓里的人。

&rdo;杰里耸了耸肩，&rdo;我不怪你，这完全是她的过错，是她在追你，你这个傻瓜！