索比蜷缩在桶里，浑身酸痛，但他毫无办法，只有等到天黑时才能出来。

不过这样做很危险，因为天黑宵禁以后，除了贵族以外，警察会盘问每一个过往行人。

但是在光天化日之下，要离开这个地方又是不可能的。

索比不明白为什么自己会引起大批警卫人员的注意。

这时他只听见有人‐‐是不是那个女人？‐‐不时在院子里走动着。

等了一个小时，最后，他听见一阵因为没有上油、吱嘎作响的车轮声，接着是有人敲打木桶的声音：&ldo;我揭开木桶的时候，你马上跳进车里。

车就在你面前。

&rdo;

索比没有回答。

突然眼前一亮，索比看见旁边有一辆手推车，于是立即跳了进去，把身子缩成一团。

接着，没有洗过的衣服落到他身上。

在眼睛还没被衣服遮住之前，他看见那只木桶已经不在了，原来被放到挂在铁丝上的被单后面去了。

索比感到一摞摞衣服往身上压来，同时还听到一个说话声：

&ldo;别动，等我叫你时再出来。

&rdo;

&ldo;好的……谢谢！

我总有一天会报答你的。

&rdo;

&ldo;别说这种话。

&rdo;她喘着粗气说，&ldo;我曾经有个男人，后来被押到矿上干活去了。

我不管你有什么事，反正我不想把任何人交给警察。

&rdo;

&ldo;噢，对不起。

&rdo;

&ldo;别说话。

&rdo;

小推车摇摇晃晃、颠颠簸簸地前进，过了一会儿，索比觉得车子好像被推上了平坦的路面。

中间偶尔还会停下来，那个女人把一包衣服拿走，几分钟后回来时，再把另一些脏衣服放到车上。

因为讨饭吃过苦，索比经受得起这种长时间的折腾。

又过了很长很长时间，车子离开平坦的路面，停了下来。

那个女人轻轻地说：&ldo;我叫你出来时，你就从右边下来，一直朝前走，别回头，赶快走。