&ldo;吃下去吧，这样你就不会再生病了。

一看到你肚皮已经贴到脊梁骨上了，我就应该知道不能给你吃大人的饭量。

但你以后要慢慢地吃。

&rdo;

孩子抬起头望了望，下巴还有点儿颤抖。

接着，喝了一口汤。

站在一旁的巴斯利姆看着他吃完了给他准备的清汤和大部分面包片。

&ldo;很好，&rdo;巴斯利姆最后说，&ldo;就这样吧，我要去睡了，孩子。

顺便问一句，你的名字叫什么？&rdo;

孩子犹豫一下，说：&ldo;索比。

&rdo;

&ldo;&lso;索比&rso;，真是一个好名字。

你可以叫我&lso;老爹&rso;。

晚安。

&rdo;他取下假腿，一蹦一跳地走到架子旁边，把假腿放好，然后又蹦到自己床上。

这是一张舒适的床，其实不过是放在角落里的一块硬垫。

他在床上往墙边蜷缩着，给孩子腾出地方。

&ldo;你来睡觉以前把灯关掉。

&rdo;说完，他合上眼睛，等着孩子上床睡觉。

房间里没有一点声音，好长时间过去了，他听见小男孩走到门口，把灯关掉了。

巴斯利姆静静地等待着，想听听有没有开门的声音。

结果没有听到开门声，相反却感到床垫陷了下去，他知道孩子爬到床上来了。

&ldo;晚安。

&rdo;他又说了一句。

&ldo;晚安。

&rdo;

巴斯利姆快要睡熟的时候，突然感觉到索比在剧烈地抖动。

他从孩子背后伸过手去，摸到了他瘦削的肋骨，轻轻地拍了拍，然后搂住他抖动的肩膀，把他的脸拉到自己怀里来。

&ldo;没事了，索比，&rdo;他轻轻地说，&ldo;现在没事了，一切都过去了，再也不会有事了。

&rdo;

听了这话，孩子放声大哭，一面紧紧地偎依着他。

巴斯利姆搂着他，跟他轻声地聊着，一直聊到他不再抽搐了为止。

就这样，他一直搂到索比睡着了才放手。

《银河系公民》作者：[美]罗伯特&iddot;海因莱恩

第二章

索比身上的创伤痊愈了‐‐外伤好得快些，内伤好得慢些。