埃莉诺看着她的手腕，顺口问道：“你的手被什么刺了？”

霍普金斯护士笑了起来。

“是门房边的玫瑰花棚——我被刺扎了。

我等下就把刺挑出来。”

门房边的玫瑰花棚。

回忆一波波向埃莉诺涌来。

她和罗迪争吵，关于玫瑰战争。

她和罗迪争吵——然后和好。

那些美好、欢乐、幸福的日子。

一股恶心的感觉漫上心头。

她怎么会陷入这样的境地，堕入仇恨与邪恶的黑色深渊？她站起来，身体有些不稳。

她想，“我疯了，完全疯了。”

霍普金斯护士好奇地盯着她。

“她看起来十分古怪，”

霍普金斯事后形容道，“就好像她不知道自己在说什么，她的眼睛明亮而古怪。”

杯子和碟子在水盆里叮叮当当地响。

埃莉诺从桌上拿起一个空的鱼糜罐子，放到水盆里。

她一边洗东西一边说话，她惊叹于自己声音的镇定：“我整理了楼上的一些衣服，都是劳拉姑姑的。

我想，护士，也许你能告诉我，村子里哪些人会需要。”

霍普金斯护士快活地说：“我确实知道。

帕金森太太、老尼尔森，还有住在常春藤小屋的那个神志不清的可怜人。

这些衣服对她们来说可谓天赐的宝贝了。”

她和埃莉诺清理了厨房。

然后一起上楼。

在韦尔曼夫人的房间里，衣服已经整整齐齐地被分类叠好：衬衣、裙子、特殊场合穿的礼服、天鹅绒的茶会袍和一件麝鼠皮大衣。

最后这件，埃莉诺解释说，她想送给毕索普太太。

霍普金斯护士点头赞同。

她注意到，韦尔曼夫人的紫貂大衣还挂在衣柜里。

她想，这件可以改一改留着自己穿吧。

她瞥了一眼高脚柜。

不知道埃莉诺有没有发现那张签着刘易斯名字的照片，如果看到了，她会怎么做。

她心想，有意思的是，奥布莱恩的信正巧和我的信重到一起了。