霍普金斯护士还是高高兴兴地说：“我想这是上个星期的湿气的缘故。

今天这种炎热干燥的天气很快就会驱除湿气的。”

她轻描淡写的专业态度似乎惹恼了那位老人。

他不高兴地说：“护士，护士，你们都是一样的。

拿别人的痛苦当快乐。

一点同情心都没有！

还有玛丽，也成天念叨着要当护士。

我还以为她会更有出息呢，既然在学校里学了什么法语、德语、钢琴演奏，还跑到国外旅行。”

玛丽厉声说：“能成为医院的护士对我来说已经够好了！”

“是的，我看你干脆什么都不要干了，是不是？摆出你那趾高气扬的架子来，当个什么都不用干的大小姐。

懒虫，那才是你的本色，我的女儿！”

玛丽的眼泪像断线的珍珠，她争辩道：“不是这样的，爸爸。

你没有权利这样说我！”

霍普金斯护士不容分说地来劝解。

“今天早上这天气真让人有点难受，是不是？其实你并不是真的这个意思，对不对，杰拉德？玛丽是个好姑娘，是你的好女儿。”

杰拉德恶狠狠地瞪了一眼自己的女儿。

“她再也不是我女儿了，学会了法语、历史、装腔作势。

呸！”

他转身走进了门房。

玛丽的眼泪还在眼眶里打转：“你看见了，是不是，护士，多么伤人啊？他就是这么不讲理。

他从来没有真正喜欢过我，甚至当我还是个小女孩的时候就这样。

妈妈总是会护着我。”

霍普金斯护士和蔼地说：“好了，好了，别难过。

这些都是对我们的考验！

老天，我得赶紧走了。

今天早上我还有一堆事情呢。”

玛丽·杰拉德站在那里，看着那轻快的身影远去，她惆怅地想，没有人是真心为你，或真正能够帮你的。

霍普金斯护士虽然善良，也不外乎是说些陈腔滥调，还自以为是什么新鲜话罢了。

玛丽闷闷不乐地想：“我该怎么办？”

第二章

1

韦尔曼夫人靠在精心放置的枕头上。

她的呼吸有点粗重，但没有睡着。

她的眼睛依然深邃湛蓝，很像她的侄女埃莉诺。

她正向上看着天花板。