“真高明，”

彼得斯赞赏地说，“这里的一切都在帮助人们缓解幽闭恐惧症。”

我们是如此无助，希拉里想。

就在某处，离他们很近的地方，有一群从外面来的人，我们却没有办法与他们取得联系、寻求帮助。

如往常一样，一切都无情却妥帖得安排好了。

彼得斯跟詹森小姐坐在一起。

希拉里建议和莫奇森夫妇一起打桥牌，但汤姆·贝特顿拒绝了，他说他集中不了注意力。

最终巴伦博士参加了。

奇怪的是，希拉里发觉自己打牌打得很开心。

打完第三局时已经十一点半了，她和巴伦博士是赢家。

“真开心。”

她说，看了看表，“很晚了。

我想那些贵宾该离开了吧，还是说他们要在这儿过夜？”

“不太清楚。”

西蒙·莫奇森说，“我想有一两位专科医生是要过夜的。

不过最晚明天中午他们就会离开。”

“那时我们才能回去吗？”

“是的。

差不多那个时候吧。

这破事打乱了我的作息。”

“但这里还不错啊。”

比安卡赞赏地说。

她和希拉里站起来，跟两个男人道了晚安。

希拉里退了一步，让比安卡先进灯光昏暗的宿舍。

接着她正要进屋时，感觉到有人轻轻碰了一下她的胳膊。

她猛地回头，看到一个高大的黑脸仆人。

他声音很低却语调急切，说的是法语。

“夫人，请您过来。”

“过来？去哪儿？”

“请您跟我来。”

希拉里迟疑了一下。

比安卡已经进宿舍了。

集体活动室里还有几个人，三三两两地聊着天。