&ldo;又不花我们半毛钱，和我们有什么关系?&rdo;

她的敌意让我恼火，不过还没必要动用&ldo;敏感度训练&rdo;（敏感度训练是美国行为科学家布雷福德等人首创的一种训练方法，鼓励学员感受彼此坦诚的交流和沟通。

一译注）的技巧，因为她已经在&ldo;表达&rdo;情绪。

她继续说：&ldo;和你有关系吗?你是社工?你在圣特雷莎医院工作，还是在大学医院?&rdo;

我无比钦佩自己克制脾气的功力。

&ldo;我是私人调查员。

你的朋友应该是从黄页上查到了我的电话。

我猜测他当时遇到了麻烦，需要帮助。

&rdo;

&ldo;我们都需要帮助，&rdo;珀尔说。

她向丹迪伸出手。

&ldo;拉我一下。

&rdo;

丹迪站起来，再把她拉起来。

我看着她装模作样地掸掸裤子，其实上面没什么草屑。

&ldo;很高兴认识你，&rdo;丹迪说。

白人男孩看到同伴们的行动，踩熄了最后一厘米香烟，站起来，喝了一口罐子里的液体，把罐子踩扁了。

他大概想把罐子丢在草丛里，因为我在一旁看着，便捡起来放进背包，像个训练有素的童子军。

他胡乱收起睡袋，随便用绳子绑在背包上。

好吧，亲切友好的会谈到此结束。

我说：&ldo;你们知道他从哪里来的吗?&rdo;

没人回答。

&ldo;给一点点提示可以吗?&rdo;

男孩开了口，&ldo;特伦斯。

&rdo;

珀尔嘘了一声，让他闭嘴。

我却一脸茫然。

&ldo;是什么地方?&rdo;

费利克斯将眼光转向一旁。

&ldo;你问他名字。

&rdo;

&ldo;明白了，特伦斯。