“你起得很早。”

他说。

“抱歉，亲爱的。

我吵醒你了？”

“没有，真没有。

但我听见你下楼了。

你睡不着吗？”

“我猜我是在想葬礼的事。”

“今天看起来是个适合下葬的好日子。

我希望那个该死的牧师不会讲很长时间。

那群狂热的传教士总是这样，太迷恋自己的声音了。”

他拿起茶匙，向他的第一颗鸡蛋敲去。

咔嚓！

她想起她和玛丽·布莱基斯顿的那次聊天，就在布伦特打电话叫她去宅邸的两天之前。

雷德温医生发现了一件事。

事情紧急，她当时正打算找亚瑟商量该怎么办，那个清洁工突然就冒了出来，就像是被邪恶之灵召唤而来，所以她就把那件事告诉了玛丽。

不知怎么回事，在某个忙碌的日子，诊所里丢了一瓶药。

里面的东西要是落进歹人的手中，后果不堪设想，而显然一定是有人拿走了它。

她该怎么办？她应该报警吗？她不太愿意这么做，因为这样一来就免不了让她显得又愚蠢又不负责任。

为什么药房没有人看管？为什么药柜没有上锁？为什么她没有早点儿发现？

“不要担心，雷德温医生，”

玛丽安慰道，“你让我去调查一两天。

事实上，我有些头绪……”

她当时就是这么说的。

当时，她的神情不能完全说是狡黠，但却是了然于心，就好像她早已洞悉了什么，一直在等待别人拿这件事来向她求助。

而现在她已经不在人世了。

当然，这是一场意外。

玛丽·布莱基斯顿还没来得及和任何人说起毒药丢失这件事，但就算她和谁谈起过，他们也决计不会拿她怎么样。

她绊倒了，摔下了楼梯。

就是这样而已。

但是，当她看着她的丈夫用一根吐司条蘸溏心蛋黄，艾米莉亚不得不对自己坦承：她真的是忧心忡忡。

[1]颠茄，茄科、颠茄属多年生草本植物，含多种生物碱致命毒素。

[2]此处指“垮掉的一代”

，二十世纪五十年代及六十年代初摒弃传统生活与穿着方式的青年。

[3]英国皇家建筑师学会，简称riba，一八三四年以英国建筑师学会的名称成立，一八三七年取得英国皇家学会资格，与美国建筑师学会（aia）并称当前世界范围内最具知名度的两大建筑师学会。

[4]詹姆斯·冈（jasgunn），苏格兰风景画和肖像画家。

一九五三年，他为女王伊丽莎白二世画的肖像被英国皇室收入了皇家系列。