“我还以为你已经写完了。”

她说。

她从食品柜里取出黄油和蜂蜜，给自己切了一片面包。

“只是加一些最后的润色。”

“好吧，我要是你的话，就不会讲太久，罗宾。

毕竟，今天是星期六，每个人都想继续自己的生活。”

“葬礼过后，十一点时，我们要去女王的军队酒吧坐一坐。”

“那太好了。”

汉丽埃塔把她的一盘早餐放在餐桌上，一屁股坐下，“马格纳斯爵士有回信吗？”

“没有，但是我确信他一定会赶回来参加葬礼。”

“好吧，他动身的时间也太迟了。”

她探过身子，看着桌上的一页纸，“你不能这么说。”

“什么？”

“她是‘聚会上的灵魂人物’。”

“为什么不能？”

“因为她不是。

如果你想听实话的话，我总觉得她太守口如瓶了，还总爱偷偷摸摸的，一点儿都不好交流。”

“上次圣诞节她来这里就很讨人喜欢。”

“那是因为她合唱了圣诞颂歌，如果你指的是这件事的话。

但是你从来都不知道她心里到底在想什么。

我不能说我非常喜欢她。”

“你不应该这么说她，汉[6]，尤其不该在今天。”

“我不明白为什么不行。

葬礼不就是这样吗，完全是虚伪的。

每个人都赞美亡者，说他们多么善良、多么慷慨，但在内心深处，他们知道这不是实话。

我从来都不喜欢玛丽·布莱基斯顿，也不打算为她唱赞歌，仅仅是因为她不慎摔下了一截楼梯，摔断了脖子，就要让我做违心的事吗？”

“你这么说可有点不厚道。”

“我只是实话实说，罗比[7]。