我说完了。

查尔斯摇了摇头。

“写谋杀案的作家被人谋杀了，”

他说，“你是认真的吗，苏珊？”

“是的，查尔斯，”

我说，“我想我是认真的。”

“你有没有和其他人说过？你去过警察局吗？”

“你为什么要这么问？”

“有两个理由。

我不想看你出洋相。

坦白说，我觉得你会给公司惹更多麻烦。”

“查尔斯……”

话音刚落，传来一阵叉子敲击玻璃杯壁的声响，房间里安静下来。

我循声望去，只见詹姆斯·泰勒站在一截通向二楼卧室的楼梯上，他身旁站着萨吉德·卡恩。

他比房间里的其他人都至少年轻十岁，在这样一个场合显得完全格格不入。

“女士们，先生们。”

他开口说道，“萨吉德让我说几句……首先，我要感谢他一手操办了葬礼。

在场的大部分人都知道，不久前我还是艾伦的伴侣，我想说，我非常喜欢他，非常想念他。

你们中有很多人一直问我之后有什么打算，我不妨透露一二：既然他已经走了，我也不打算留在弗瑞林姆镇，虽然我在这里住得一直很开心。

事实上，如果有人感兴趣，格兰其庄园即将出售。

无论如何，我想要感谢大家远道而来。

我恐怕要说，我从来都不太喜欢葬礼；但就像我说的，很高兴有机会和你们见面，和你们道别，尤其是向艾伦道别。

我知道，葬在圣迈克尔教堂的墓地里，对他来说很重要。

我确信有很多人会来这里拜访他——那些喜欢他作品的人。

请大家尽兴。

再次感谢。”

这算不上演讲，不仅拙劣而且有些随意。

詹姆斯告诉过我，他已经等不及要离开萨福克郡，他对所有人都说得很清楚。

他说话的时候，我飞快地在房间里环视，观察大家的反应。

人们的反应各不相同：牧师站在一旁，面无表情。

一个女人陪在他身旁，个头要比他矮得多，身材丰满，姜黄色的头发如缠绕的藤蔓。

我猜她是他的妻子。

约翰·怀特没来参加招待会，但洛克警司来了——如果我在墓地上看到的那个黑人真的是他的话。